caer en


caer en
v.
1 to fall in, to fall into, to drop into.
María cayó en el hueco Mary fell into the hole.
Ricardo cayó en el error Richard incurred in the error.
Ese acto cae en subversión That act falls into subversion.
2 to fall into, to incur in.
Ricardo cayó en el error Richard incurred in the error.
3 to fall on.
Silvia cayó en el colchón Silvia fell on the mattress.
4 to fall into, to be classified into.
Ese acto cae en subversión That act falls into subversion.
* * *
(v.) = run + foul of, lapse into, slip into, slide into
Ex. Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.
Ex. Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.
Ex. If the economy slips into recession then the government may decide to stimulate the economy with massive spending.
Ex. I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.
* * *
(v.) = run + foul of, lapse into, slip into, slide into

Ex: Although Limburg's attempt to cover such a wide range of issues is commendable, he runs foul of the dangers of simplistic diatribe and superficiality.

Ex: Although he occasionally lapses into a sort of clotted prose, his book is a valuable study of McLuhan's cultural and geographical context.
Ex: If the economy slips into recession then the government may decide to stimulate the economy with massive spending.
Ex: I surmise that Slake will start in the hard-edged reality of modern urban life before sliding ineluctably into the darkling land of Hereafter.


Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • caer — verbo intransitivo,prnl. 1. Moverse (un cuerpo) de arriba abajo por la acción de su propio peso: La maceta cayó por el balcón a la calle. Se cayó la lámpara del comedor. 2. Perder …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • caer — (Del lat. cadĕre). 1. intr. Dicho de un cuerpo: Moverse de arriba abajo por la acción de su propio peso. U. t. c. prnl.) 2. Colgar, pender, inclinarse. U. t. c. prnl. El pelo le cae sobre la frente. 3. Dicho de un cuerpo: Perder el equilibrio… …   Diccionario de la lengua española

  • caer — caer(se) 1. ‘Ir o inclinarse hacia abajo por la fuerza de la gravedad’ y ‘perder el equilibrio hasta dar en tierra’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 22). Este verbo es intransitivo en la lengua culta general. 2. Cuando… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • caer — caer, caer bien (mal) expr. (no) gustar una persona. ❙ «Caía bien entre las damas y poseía el don de entretenerlas.» J. M.ª de Pereda, Nubes de estío, DH. ❙ «¿Sí? Pues yo creo que esa chica no, fíjate. A mí me cae bien.» María Antonia Valls, Tres …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Caer — Ibormaith Dans la mythologie celtique irlandaise, Caer Ibormaith est une la fille d’Ethal, un Tuatha Dé Danann. Le dieu Oengus en tombe amoureux après l’avoir aperçue dans un rêve, il tombe malade tellement il la trouve belle. Une fois guéri, il… …   Wikipédia en Français

  • caer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: caer cayendo caído     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. caigo caes cae caemos caéis caen caía… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • caer — caer·nar·von·shire; caer·phil·ly; …   English syllables

  • Caër — is a settlement located in the Haute Normandie region of France …   Wikipedia

  • Caer — Caer, heiliger Platz bei den alten Briten, s. Britische Mythologie …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Caer — (Car, kymrisch, spr. kār), soviel wie Festung …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • CAER — (Del lat. cadere.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Moverse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su propio peso: ■ la nieve caía pausadamente. 2 Perder un cuerpo el equilibrio hasta dar contra el suelo u otra cosa: ■ el pintor se cayó de… …   Enciclopedia Universal


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.